Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Bize [Al Mekki bin Ibrahim] [Hisam]-dan [Ýahýa]-dan [Abu Salama]-dan [Jabir bin Abdullah]-dan şeýle gürrüň berildi: Handak urşunyň wagtynda Omar bin Al Hatsab gün ýaşandan soň kapyrlara nälet okap: "Eý, Allanyň Resuly, men gün ýaşança namaz okamadym" diýdi. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Allaha kasam edýärin, men hem namaz okamadym" diýdi. Soňra biz Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen Buthan-da galdyk, soňra ol täret aldy, biz hem täret aldyk we gün ýaşandan soň asyr namazyny okadyk. Soňra ol Magrib namazyny okady.