Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Kitugambye nti [Al Makki bin Ibrahim] atubuulidde [Hisyam] okuva ku [Yahya] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Jabir bin Abdullah] nti mu kiseera ky’olutalo lw’e Khandaq, ‘Umar bin Al Khaththab Allah amusiimye yajja oluvannyuma lw’enjuba okugwa ng’akolima abatakkiriza n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, kumpi saasaala okutuusa enjuba lwe yagwa'. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ya Allah nange sisaala’. Olwo twayimirira ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam e Buthan olwo n’akola wudhu era bwetutyo ne tukola wudhu olwo ne tukola esswala ya ‘Asr nga enjuba emaze okugwa. Oluvannyuma lw’ekyo n’akola esswala ya Maghrib.