Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Mums [Al Makki bin Ibrahim] papasakojo [Hisyam] iš [Yahya], iš [Abu Salamah], iš [Jabir bin Abdullah], kad Chandako karo metu „Umar bin Al Khathtab, tebūnie juo patenkintas Alachas, atėjo po saulėlydžio, keikdamas neištikimuosius ir sakydamas: „O Alacho Pasiuntiny, aš beveik nesimeldžiau iki saulėlydžio“. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš taip pat nesimeldžiau“. Tada mes sustojome su Pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam Buthane, tada jis atliko apsiplovimą, ir mes taip pat atlikome apsiplovimą, o tada po saulėlydžio atlikome „Asr“ maldą. Po to jis atliko Maghrib maldą.