Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

Imam Bukhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

ተነጊሩና ኣሎ [ኣል መኪ ቢን ኢብራሂም] [ሂስያም] ካብ [ያሕያ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ከም ዝነገረና ኣብ ግዜ ኲናት ካንዳቕ ዑመር ቢን ኣል ኸስታብ ይሕጎሰሉ ጸሓይ ምስ ዓረበት ንካፍር እናረገመን ከምዚ እናበለን፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ክሳብ ጸሓይ ትዓርብ ዳርጋ ኣይሰገድኩን'። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘በላህ ኣነ እውን ኣይሰገድኩን’ ኢሎም። ብድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ቡታን ደው ኢልና ድሕሪኡ ንሱ ውዱእ ​​ፈጺሙ ንሕና ውን ውዱእ ንገብር ድሕሪኡ ድሕሪ ምዕራብ ጸሓይ ሰላት ዓስር ንገብር ኔርና። ብድሕሪኡ ድማ ሰላት መግሪብ ኣቕረበ።