Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
من ءَ گْوشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ مارا گْوشتگ [ابن علیہ] ءَ مارا گْوشتگ [سلیمان طیمی] ءَ مارا گْوشتگ [انس] ردلیاللہ انھو، آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ جلالہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ کہ بدر ءِ جنگ ءَ کئے ءَ ھال دیگ بیت؟ پمیشکا ابن مسعود رھادگ بوت ءُ دیست کہ ابو جہل ءَ عفراءِ دو چُکّاں زمین ءَ جتگ اَت داں بے وس بوت۔ پدا گوشت ئِے: تو ابو جہل ئے، [ابن علیہ] ءَ گوشت، [سلیمان] ءَ ذکر کت، اے ھما گپ اِنت کہ [انس] ءَ گوشت - آئی ءَ گوشت: تو ابو جہل ئے؟ ابو جہل ءَ پسّو دات چہ ھما مردم ءَ کہ تو کُشتگ ، شریف تریں مردمے ھست ؟ [سلیمان] ءَ گوشت یا ابو جہل ءَ گوشت کہ کئے وتی راج ءَ کُشتگ؟ [ابو مجلاس] ءَ ذکر کتگ کہ ابو جہل ءَ گوشتگ کہ داں من کشت ءُ کشاری ءِ چُک ءَ نہ کُشاں۔