Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya

Imam Bukhari : 3716

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي

ነጊሩኒ ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኡላይያ] ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ኣት ታይሚ] ነጊሩና ኣሎ [ኣናስ] ራድሊያላሁ ዓንሁ፡ ከምዚ ኢሉ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ግዜ ውግእ በድር ከምዚ ኢሎም: 'መን እዩ ብዛዕባ ኩነታት ኣቡ ጃህል ክሕብረኒ ዝኽእል?' ስለዚ ኢብን መስዑድ ተበገሰ፡ ኣቡ ጃህል ድማ ክሳብ ረዳኢ ዘይብሉ ብኽልተ ደቂ ዓፍራ ተሃሪሙ ናብ መሬት ተሃሪሙ ጸንሖ። ብድሕሪኡ ኣቡ ጃህል ዲኻ? ኣቡ ጃህል ድማ ካብቲ ዝቐተልካዮ ሰብ ዝኸበረ ሰብ ኣሎ ድዩ?’ ኢሉ መለሰሉ። [ሱሌማን] 'ወይ ኣቡ ጃህል 'መን ብናይ ገዛእ ርእሱ ህዝቡ ተቐቲሉ?' [ኣቡ ሚጅላስ] ‘ኣቡ ጃሃል ብወዲ ሓረስታይ ክሳብ ዘይተቐትልኩ’ ኢሉ ጠቒሱ።