Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya

Imam Bukhari : 3716

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي

Agambye nti [Ya’qub bin Ibrahim] atugambye [Ibn ‘Ulayyah] atugambye [Sulaiman At Taimi] atugambye [Anas] radliallahu ‘anhu, yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba mu kiseera ky’olutalo lwa Badr nti: ‘Ani asobola okuntegeeza ku mbeera ya Abu Jahl?’. Bwatyo Ibn Mas’ud n’asitula, n’asanga nga Abu Jahl akubiddwa ku ttaka abaana ba Afra babiri okutuusa lwe yali talina ky’asobola kukola. Awo n’agamba nti, ‘Ggwe Abu Jahl?’, [Ibn ‘Ulayyah] n’agamba nti, [Sulaiman] yayogera nti, ‘Bino [Anas] bye yayogera - N’agamba nti, ‘Ggwe Abu Jahl?’. Abu Jahl yaddamu nti, ‘Waliwo omuntu yenna ow’ekitiibwa okusinga omuntu gwe watta?’. [Sulaiman] yagamba nti, ‘Oba Abu Jahl yagamba nti, ‘Ani yattibwa abantu be?’. [Abu Mijlas] yayogera nti, ‘Abu Jahal yagamba nti, ‘Kasita sittibwa mwana wa mulimi’.