Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya

Imam Ahmad : 12992

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَكَ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ آنْتَ الشَّيْخُ الضَّالُّ قَالَ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ

اے گپ مارا [محمد بن عبداللہ بن المثنا] ءَ گُشتگ، اے گپ مارا [سلیمان الطیمی] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گُشتگ، کہ بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشتگ: ابوجہل ءَ چے کُتگ، کئے جاسوسی کنگ لوٹیت؟ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ کیش عبداللہ بن مسعود شت، ءُ دیست کہ عفراء ءِ دو چُکاں آئی ءَ را ٹپی کتگ داں کہ آ کپتگ۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پدا ابن مسعود ءَ وتی ریش زرت ءُ گُشت ئِے؛ تو ہما ابوجہل ئے، تو ہما پیریں منحرف ئے؟ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پدا ابو جہل ءَ پسّو دات؛ من انگت -زندگ- چہ ھما مردم ءَ بُرز نہ آں کہ تو کُشتگ؟ یا انچوش سما بیت کہ گوں اداریہ ءَ - من انگت -زندگ- یکے ءِ سر ءَ نہ آں کہ آئی ءِ وتی راج ءَ کُشتگ؟