Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1530

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمْ الَّذِي كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ

['Amr bin 'Alik] jakinarazi digunez, esan zuen; ['Abdurrahmanek] [Sufyanetik] [Abu Az Zubairretik] [Jabirretik] esan digunez, esan zuen: 'Behin Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamekin geunden Nakhl eremuan, eta etsaia gure eta Qiblaren artean zegoen. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallamek takbir esan zuen, eta haiek ere takbir esan zuten. Orduan makurtu egin zen, eta denak ere makurtu ziren. Gero, atzean zegoen lerroarekin batera ahuspeztu zen, beste lerroa zutik zaintzen jarraitu zuen bitartean. Zutik jarri ondoren, zaindari zeudenak makurtu egin ziren. Gero, Profetaren atzean zegoen ilarakoak lehenengo ilarara aurreratu ziren. Orduan, Ala-ren Mezulariak makurtu egin zen, eta denak makurtu ziren. Orduan, Ala-ren Mezulariak burua altxatu zuen makurtu ondoren, eta denek ere burua altxatu zuten. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, atzean zegoen ilararekin batera ahozpeztu zen, eta aurreko ilara zutik geratu zen otoitz egiten ari zirenak zaintzen. Ahozpeztu eta eseri ondoren, beste ilarak beren lekuan makurtu eta agurra egin zuten. Jabirrek esan zuen: "Haien buruzagiek bezala".