Imam Nasa'i : 1530

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمْ الَّذِي كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ

Irrapporta lilna ['Amr bin 'Ali] qal; qalilna ['Abdurrahman] mingħand [Sufyan] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir] qal; 'Darba konna mar-Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam fiż-żona ta' Nakhl, u l-għadu kien bejnna u l-Qibla. Ir-Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam qal takbir, u huma wkoll qalu takbir. Imbagħad hu miel, u huma kollha mielu wkoll. Imbagħad hu niżel fl-art flimkien mal-linja direttament warajh, filwaqt li l-linja l-oħra baqgħet wieqfa tgħasseshom. Wara li qamu bilwieqfa, in-nies li kienu qed joqogħdu għassa niżlu fl-art. Imbagħad huma - ir-ringiela wara l-Profeta - avvanzaw lejn l-ewwel ringiela. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah niżel fl-art, u kulħadd niżel fl-art. Imbagħad il-Messaġġier ta' Allah rafa' rasu mill-inklinazzjoni, u huma kollha refgħu rashom ukoll. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam inxteħet fl-art flimkien mar-ringiela ta' warajh, filwaqt li r-ringiela ta' quddiem baqgħet wieqfa tħares lil dawk li kienu qed jitolbu. Wara li nxteħtu fl-art u qagħdu bilqiegħda, ir-ringieli l-oħra nxteħtu f'posthom, imbagħad sellmu. Jabir qal, 'Kif għamlu l-mexxejja tagħhom'.