Imam Tirmidzi : 3714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Esan digutenez, [Abdullah bin Abdurrahman] eta [Ishaq bin Mansur] biek esan zuten; jakinarazi digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Israeletik] [Maisarah bin Habibetik] [Al Minhal bin 'amru]tik [Zirr bin Hubaisy]tik [Hudzaifah]-tik] esan zuen: Nire amak galdetu zidan: 'Noiztik ezagutzen duzu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Beraz, erantzun nion: 'Hau eta hau ezagutzen dut'. Orduan, nire amak iseka egin zidan, eta esan nion: 'Orduan, utzi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartzen maghrib-a berarekin otoitz egitera, eta gero barkamena eskatzeko eskatzen diot niretzat eta zuretzat'. Hudzaifah bin Al Yaman-ek esan zuen: Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engana joan nintzen, eta maghrib-otoitza egin nuen berarekin. Gero, 'Isha' otoitz egin zuen, ondoren alde egin zuen, eta nik jarraitu nion, antza denez, nire ahotsa entzun zuen, eta esan zuen: 'Nor da hau? Huzaifah!' Nik erantzun nion: 'Bai'. Esan zuen: 'Zer behar duzu, Ala-k barka diezazula zuri eta zure amari?' jarraitu zuen: 'Egia esan, hau gaur gauean baino lehen lurrera jaitsi ez den aingeru bat da, baimena eskatu dio bere Jaunari ni agurtzeko eta berri ona emateko: Fatima dela zeruko emakume burua, eta Al Hasan eta Al Husain zeruko gizon gazteak direla'. Narratzaileak -Abu Isak- esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib mailan dago bide honen bidez, ez dakigu Isra`il hadith-etik izan ezik'.