Imam Tirmidzi : 3714

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ

Twaambilwa kuti [Abdullah bin Abdurrahman] a [Ishaq bin Mansur] boonse bakaamba kuti; wakatuzyibya [Muhammad bin Yusuf] kuzwa [Isra`il] kuzwa [Maisarah bin Habib] kuzwa [Al Minhal bin 'amru] kuzwa [Zirr bin Hubaisy] kuzwa [Hudzaifah] wakati; Baama bangu bakandibuzya; 'Kuzwa lili nowakazyiba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam?' aboobo ndakasandula; 'Ndamuzyi kuzwa lino awa'. mpawo bamaama bakandiseka, mpawo ndakati kuli mbabo; 'Mpoonya, ndileke ndiswaangane aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kuti tukapaile maghrib anguwe mpawo ndimukumbile kuti andilekelele andime anduwe. Hudzaifah bin Al Yaman wakati; Mpawo ndakayinka kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam, mpawo ndakapaila mupailo wa maghrib anguwe. Mpawo wakapaila 'Isha' mpawo wakazwa, mpawo ndakamutobela, kulibonya kuti wakamvwa jwi lyangu, wakati: 'Ino nguni ooyu? Huzaifah!' Ndakaingula kuti; 'Iyii'. wakati: 'Ino uyandika nzi, Allah akulekelele akulekelela banyoko?' wakayinkila kunembo: 'Masimpe, ooyu mungelo uutanasika anyika sunu mansiku, wakakumbila kuzumizigwa kuli Mwami wakwe kuti andijuzye akumwaambila makani mabotu aakuti Fatima ngomutwe wamwanakazi wakujulu kakuli Al Hasan a Al Husain mbabalombwana bakujulu'. Sikwaamba makani -Abu Isa- wakati; 'Eeyi hadith ili muchiimo cha hasan gharib kwiinda munzila eyi, tatuzyi pe kunze lya hadith ya Isra`il'.