Imam Tirmidzi : 3714

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ

Uns wurde berichtet, dass [Abdullah bin Abdurrahman] und [Ishaq bin Mansur] beide sagten: [Muhammad bin Yusuf] von [Isra'il] von [Maisarah bin Habib] von [Al Minhal bin 'amru] von [Zirr bin Hubaisy] von [Hudzaifah] sagte: Meine Mutter fragte mich: "Seit wann kennst du den Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam?" Da antwortete ich: "Ich kenne ihn seit diesem und jenem Jahr." Daraufhin spottete meine Mutter über mich, und ich sagte zu ihr: „Dann ging ich zum Propheten (Friede sei mit ihm), um mit ihm das Abendgebet zu verrichten. Anschließend bat ich ihn, für mich und für dich um Vergebung zu bitten.“ Hudzaifah bin Al Yaman sagte: „Dann ging ich zum Propheten (Friede sei mit ihm) und verrichtete mit ihm das Abendgebet. Danach verrichtete ich das Isha-Gebet. Anschließend ging er weg, und ich folgte ihm. Offenbar hörte er meine Stimme und fragte: ‚Wer ist das?‘“ „Hudzaifah!“, antwortete ich. „Ja.“ Er sagte: „Was ist dein Anliegen? Möge Allah dir und deiner Mutter vergeben.“ Er fuhr fort: „Wahrlich, dies ist ein Engel, der noch nie zuvor auf die Erde herabgestiegen ist. Er bat seinen Herrn um Erlaubnis, mich zu grüßen und mir die frohe Botschaft zu überbringen, dass Fatima die weibliche Fürstin des Himmels ist, während Al-Hasan und Al-Husain die Fürsten der himmlischen Jugend sind.“ Der Überlieferer (Abu Isa) sagte: „Dieser Hadith ist auf diesem Weg als hasan gharib eingestuft; wir kennen ihn nur durch die Hadithe von Isra'il.“