Imam Tirmidzi : 3714

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلْ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ

Dywedwyd wrthym fod [Abdullah bin Abdurrahman] ac [Ishaq bin Mansur] ill dau wedi dweud; wedi ein hysbysu [Muhammad bin Yusuf] o [Isra`il] o [Maisarah bin Habib] o [Al Minhal bin 'amru] o [Zirr bin Hubaisy] o [Hudzaifah] dywedodd; Gofynnodd fy mam i mi; 'Ers pryd oeddech chi'n adnabod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' felly atebais; 'Rwyf wedi'i adnabod ers hyn a hyn'. yna gwnaeth fy mam watwar fi, yna dywedais wrthi; 'Yna, gadewch i mi gyfarfod â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i weddïo'r maghrib gydag ef yna gofynnaf iddo ofyn am faddeuant i mi ac i chi.' Dywedodd Hudzaifah bin Al Yaman; Yna es at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam, a gweddïo gweddi'r maghrib gydag ef. Yna gweddïodd 'Isha' ar ôl hynny gadawodd, ac fe'i dilynais i, mae'n debyg iddo glywed fy llais, dywedodd: 'Pwy yw hwn? Huzaifah!' Atebais i; 'Ydw'. Dywedodd: 'Beth sydd ei angen arnoch chi, a fydded i Allah faddau i chi a maddau i'ch mam?' parhaodd: 'Yn wir, dyma angel nad yw erioed wedi dod i lawr i'r ddaear o'r blaen heno, gofynnodd am ganiatâd gan ei Arglwydd i'm cyfarch a chyfleu'r newyddion da mai Fatima yw pennaeth benywaidd y nefoedd tra bod Al Hasan ac Al Husain yn ddynion ifanc y nefoedd'. Dywedodd yr adroddwr -Abu Isa-; 'Mae'r hadith hwn yn y radd o hasan gharib trwy'r llwybr hwn, nid ydym yn ei wybod ac eithrio o'r hadith Israel'.