Rasulullah berwudhu tiga kali tiga kali

Imam Abu Dawud : 108

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me songa beto [Bisyr mbuta] me songa beto [Abdola mbuta Muhammad mbuta ‘Aqil] katuka na [Ar-Rubayyi’ mbuta Mu’awwidz mbuna Afra‘] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi kwisaka mbala mosi na beto, na nima yandi songaka beto nde yandi tubaka nde: ‘Beno tiamuna masa ya kuyobila sambu na mono’. Na nima yandi -Ar-Rubayyi'- yibukaka kuyobila ya mfumu ya insi, yandi tubaka na yandi nde; Yandi yobisaka maboko mbala tatu, yandi yobisaka luse mbala tatu, yandi yobisaka munoko, yandi sambaka mbala mosi, yandi yobisaka maboko zole mbala tatu, yandi nikisa ntu mbala zole, na nsuka ya ntu, na nima na ntwala, mpi na makutu zole; na nganda ti na kati, na nima yobisa makulu na yandi zole mbala tatu mbala tatu. Abu Dawudi tubaka nde; Yai kele ntendula ya kikanda [Musaddad] me zabisa beto [Ishaq ben Isma’il] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ibn Aqil] ti kikanda yai, kaka yandi sobaka ndambu ya ntendula ya kikanda ya Bisyr, yandi tubilaka yo na yandi; Yandi sukulaka munoko mpi salaka mpema na yandi ya ntete mbala tatu.