Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Malik : 369

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ

Миңә Мәликтән [Яхъя бин Сәғиттән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хиббандан] абзыйынан [Вәси бин Хиббандан] һөйләнеләр, ул әйтте; — Мин [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] ҡибла диуарына арҡаһын терәп торғанда намаҙ уҡыным. Намаҙ уҡып бөткәс, һул яҡтан уға табан боролдом'. Абдулла бин Ғүмәр һораған; — Уң яҡҡа боролорға нимә ҡамасаулай? Мин: «Мин һине күрҙем, шуға һиңә табан боролдом», — тип яуап бирҙем. Абдулла әйтте; — Дөрөҫ әйтәһең, кемдер әйтте; — Уң яҡтан боролоп ҡара. Намаҙ уҡып бөткәс, нисек теләйһең, шулай әйлән. әгәр ҙә уң яҡтан боролорға теләһәң, һул яҡтан боролорға теләһәң'.