Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Беҙгә [Ғүмәр бин Хәфш бин Ийәт] әйтте, беҙгә [Атайым] әйтте, беҙгә [Әл Әғмәси] әйтте, беҙгә [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә]нән әйтте. -икенсе юлда телгә алына- [Әл Әғмәси] әйтте, ул миңә [Мөслимгә] [Мәсруҡтан] [Ғәйсиә]ҙән, уға намаҙҙы боҙа алырлыҡ нәмә тураһында телгә алынғанын әйткән ине; эт, ишәк һәм ҡатын. Шуға күрә ул: «Һеҙ беҙҙе ишәк менән эт менән сағыштырҙығыҙ! Валлаһи, бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдең намаҙ уҡығанын күрҙем, уның менән ҡибла йүнәлеше араһындағы мат өҫтөндә ятҡанда. Шуға күрә бер ихтыяжым килеп сыҡҡас, Пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмде борсорға ултырырға теләмәгәс, уның аяҡтары янынан шым ғына киттем.