Imam Bukhari : 4065
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ فَنَسِيتُهُ قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا
Esan zigun ['Ubaidullah bin Sa'id] Esan zigun [Muhammad bin Bakr] Esan zigun [Ibn Juraij] esan zigun; Entzun nion ['Atha'] predikatzen eta esaten; Niri [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] [bere aitagandik] jakinarazi zidanean, esan zuen: Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin borrokatu nintzen 'Usrah-en gerran. Ya'alek esan zuen; Gerra da nire praktikarik indartsuena. Athak esan zuen; Shafwanek esan zuen; Ya'ala ondoren esan zuen; eta ordaindutako gizon bat nuen, orduan norbaitekin borrokatu zen, batek aurkariaren eskua hozkatu zuen, Athak esan zuen; Shafwanek esan zidan nork hozkatu zuen aurkariaren eskua, baina ahaztu egin zitzaidan. Orduan, hozka egin zuenak eskua atera zuen hozka egiten zuen ahotik bere ebakortzak askatzeko. Orduan biek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egin zuten topo. Beraz, oihu egin zion ebakortzak galdu zituen pertsonari. Athak esan zuen; Uste nuen Shafwanek esan zuela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Eskua zure ahoan edukiko al du eta arra bezala hozka egingo diozu?"