इमाम बुखारी : 4065

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ فَنَسِيتُهُ قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا

आम्हाला ['उबैदुल्ला बिन सा'द] यांनी सांगितले. आम्हाला सांगितले [मुहम्मद बिन बक्र] यांनी आम्हाला सांगितले की [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले: मी ['अथा'] यांना सांगताना ऐकले: मला [शफवान बिन या'ला बिन उमय्या] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत 'उसराह' च्या लढाईत लढलो होतो. या'ला म्हणाले: 'तो लढा मी कधीही केलेल्या सर्वोत्कृष्ट कृत्यांपैकी एक होता.' 'अथ्‌आ' म्हणाले: शफवान म्हणाले: मग या'ला म्हणाले: आणि माझा एक भाड्याचा नोकर होता, मग तो कोणाशी तरी लढला; त्यापैकी एकाने दुसऱ्याच्या हाताला चावले. 'अथ्‌आ' म्हणाले: शफवानने मला सांगितले की त्यानेच हात चावला, पण मी विसरून गेलो आहे. मग ज्याच्या हाताला चावले होते त्याने चावणार्‍याच्या तोंडातून आपला हात ओढला, ज्यामुळे समोरचा दात पडला. मग ते दोघेही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले. त्यांनी ज्याच्या कुत्र्याच्या दाताला इजा झाली होती त्या माणसाला फटकारले. अथा म्हणाले: मला वाटते शफवान म्हणाले होते: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले, "तो तुझ्या तोंडात हात ठेवून तू त्याला घोड्यासारखा चावत असताना त्याने हात का काढला नाही?"