Imam Bukhari : 4065

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ فَنَسِيتُهُ قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا

Wedi dweud wrthym ['Ubaidullah bin Sa'id] Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bakr] Wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] dywedodd; Clywais ['Atha'] yn pregethu ac yn dweud; Ar ôl adrodd i mi [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] gan [ei dad] dywedodd; Ymladdais unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhyfel 'Usrah. Dywedodd Ya'al; Rhyfel yw fy arfer cryfaf ynof. Dywedodd Atha; Dywedodd Shafwan; Dywedodd Ya'ala nesaf; ac roedd gen i ddyn cyflogedig, yna ymladdodd â rhywun, brathodd un ohonyn nhw law ei wrthwynebydd, meddai Atha; Roedd Shafwan wedi dweud wrthyf pwy frathodd law ei wrthwynebydd, ond anghofiais. yna tynnodd yr un a gafodd ei frathu ei law o'r geg brathu i ryddhau ei ddant blaen. Yna cyfarfu'r ddau ohonyn nhw â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Felly gwaeddodd ar y person a gollodd ei ddannedd blaen blaen. Dywedodd Atha; Roeddwn i'n meddwl bod Shafwan wedi dweud; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'A fydd e'n gadael i'w law fod yn eich ceg a chithau'n ei brathu fel mae dyn yn brathu?'