Imam Bukhari : 4065

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُسْرَةَ قَالَ كَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ أَعْمَالِي عِنْدِي قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ فَنَسِيتُهُ قَالَ فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ قَالَ عَطَاءٌ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا

Ti tene na e [‘Ubaidullah bin Sa’id] Ti tene na e [Mohammed bin Bakr] Ti tene na e [Ibn Juraij] lo tene; Mbi mä [‘Atha’] so ayeke fa tënë na lo yeke tene; Na peko ti so lo fa tënë na mbi [Shafwan bin Ya’la bin Umayyah] na mbage ti [babâ ti lo] lo tene; Mo yeke tiri bira na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti bira ti ‘Usrah’. Ya’al atene; Bira ayeke ngangu sarango ye ti mbi na yâ ti mbi. Atha atene; Shafwan atene; Ya’ala na pekoni atene; na mbi yeke na mbeni zo ti kua, na pekoni lo tiri bira na mbeni zo, mbeni oko ti ala ate maboko ti wato ti lo, Atha atene; Shafwan afa na mbi zo so apika maboko ti wato ti lo, me mbi girisa ni. na pekoni, zo so a te lo ayeke zi maboko ti lo na yanga ti zo so a te lo ti zi adidi ti lo. Na pekoni, ala use kue atingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, lo dekongo na zo so agirisa adidi ti lo ti incision. Atha atene; Mo pensé so Shafwan atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Lo yeke zia maboko ti lo na yanga ti mo na mo yeke te ni tongana ti so mbeni koli ayeke te?’