حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ قَالَ أَبُو مُوسَى وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ رَمَاهُ جُشَمِيٌّ بِسَهْمٍ فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَنْ رَمَاكَ فَأَشَارَ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ ذَاكَ قَاتِلِي الَّذِي رَمَانِي فَقَصَدْتُ لَهُ فَلَحِقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى فَاتَّبَعْتُهُ وَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ أَلَا تَسْتَحْيِي أَلَا تَثْبُتُ فَكَفَّ فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ لِأَبِي عَامِرٍ قَتَلَ اللَّهُ صَاحِبَكَ قَالَ فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ فَنَزَعْتُهُ فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَقْرِئْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي وَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ فَمَكُثَ يَسِيرًا ثُمَّ مَاتَ فَرَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِهِ وَجَنْبَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ وَقَالَ قُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ النَّاسِ فَقُلْتُ وَلِي فَاسْتَغْفِرْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلًا كَرِيمًاقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِحْدَاهُمَا لِأَبِي عَامِرٍ وَالْأُخْرَى لِأَبِي مُوسَى

Esan digu [Muhammad bin Al'Ala'-k] Esan digu [Abu Usamah-ek] [Buraid bin Abdullah-engandik] [Abu Burdah-engandik] [Abu Musa-rengandik] radliallahu 'anhu-k esan zuen, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Hunain-eko gudutik Abu Amir bidali zuen tropak Authas-era eramateko. Ondoren, Abu Amirrek Duraid bin Shimah-rekin topo egin zuen eta Duraid hil egin zuten. Orduan, Alak bere jarraitzaileak suntsitu zituen. Abu Musak esan zuen: Apostoluak Abu Amirekin bidali ninduen, Abu Umair belaunean jo zuen jaurtiketa batek, Jusyamik zuzendutako gezi batek jo zuen gezia belaunean sartu arte. Topatu nintzen harekin eta galdetu nion: 'Osaba, nork bota zaitu?' Abu Musari keinu egin zion eta esan zion: 'Nire hiltzailea da, niri gezia zuzendu didana'. Beraz, ehizatu eta aurkitzen saiatu nintzen, ni ikusi ninduenean, ihes egin zuen, beraz, jazartzen jarraitu nuen eta iseka egin nion; «Ez al zara lotsatzen, ezin diozu eutsi?» Eutsi egin zion, txandaka bi aldiz jo genuen ezpatekin eta gero hiltzea lortu nuen. Orduan Abu Amirri esan nion: «Alak zure laguna hil du». Abu Amirrek esan zuen orduan: «Mesedez, atera gezi hau niregandik». Beraz, atera nuen zauritik ura isurtzeko. Abu Amirrek esan zuen: «Nire anaiaren semea, helarazi agurra Profetari sallallaahu 'alaihi wasallam eta esan: «Eskatu barkamena niretzat!». Eta Abu Amirrek lagunen komandante izendatu ninduen. Denbora batez eutsi egin zion eta gero hil egin zen. Etxera joan nintzen eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin topo egin nuen bere etxean, datila palmondo hostoekin egindako ohe batean, koltxoi batekin, eta koltxoi hostoek markak utzi zizkioten bizkarrean eta gerrian. Gure berri guztiak eman nizkion, eta baita Abu Amirrek egindakoak ere, eta honek esan zuen: «Adierazi Allahren Mezulariari, eskatu barkamena niretzat». Profetak ura eskatu zuen, eta abluzioa egin zuen, gero eskuak altxatu eta ALLOOHUMMAGHFIR LI'UBAID ABI AMIR' otoitz egin zuen - O Ala, barkamena eman iezaiozu Zure zerbitzari ahulari, Abu Amirri -, eta bere besape zuriak ikusi nituen orduan ALLOOHUMMAJ'ALHU YAUMAL QIYAAMATI FAUQO KATSIIRIN MIN KHOLQIKA MINAN NASI' otoitz egin zuen - O Ala, egin ezazu Zure sorkuntza gehienaren gainetik -. Beraz, galdetu nuen: 'Eta barkamena ere eskatzen dut'. Beraz, Profetak ALLOOHUMMAGH FIR LIABDILLAH BIN QAIS DZANBAHU WA ADKHILHU YAUMAL QIYAMATI MUDKHALAN KARIIMA otoitz egin zuen - O Ala, barka iezaiozu Abdullah bin Qais - Abu Musari - bere bekatuak, eta onartu Piztuera Egunean leku laudagarri batean -. Abu Burdah-ek esan zuen, otoitz bat Abu Amirri zela eta bestea Abu Musari.