Imam Bukhari : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ قَالَ أَبُو مُوسَى وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ رَمَاهُ جُشَمِيٌّ بِسَهْمٍ فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَنْ رَمَاكَ فَأَشَارَ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ ذَاكَ قَاتِلِي الَّذِي رَمَانِي فَقَصَدْتُ لَهُ فَلَحِقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى فَاتَّبَعْتُهُ وَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ أَلَا تَسْتَحْيِي أَلَا تَثْبُتُ فَكَفَّ فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ لِأَبِي عَامِرٍ قَتَلَ اللَّهُ صَاحِبَكَ قَالَ فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ فَنَزَعْتُهُ فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَقْرِئْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي وَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ فَمَكُثَ يَسِيرًا ثُمَّ مَاتَ فَرَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِهِ وَجَنْبَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ وَقَالَ قُلْ لَهُ اسْتَغْفِرْ لِي فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ النَّاسِ فَقُلْتُ وَلِي فَاسْتَغْفِرْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلًا كَرِيمًاقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِحْدَاهُمَا لِأَبِي عَامِرٍ وَالْأُخْرَى لِأَبِي مُوسَى

Tau hais rau peb [Muhammad bin Al'Ala'] Tau hais rau peb [Abu Usamah] los ntawm [Buraid bin Abdullah] los ntawm [Abu Burdah] los ntawm [Abu Musa] radliallahu 'anhu nws hais tias, tom qab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Hunain, nws tau xa Abu Amir mus coj cov tub rog mus rau Authas. Tom ntej no, Abu Amir tau ntsib Duraid bin Shimah thiab Duraid raug tua. Tom qab ntawd Allah tau rhuav tshem nws cov thwjtim. Abu Musa hais tias; Tus tubtxib tau xa kuv nrog Abu Amir, Abu Umair tom qab ntawd raug ntaus rau hauv caug los ntawm kev pov, nws raug ntaus los ntawm xub uas Jusyami tsom rau kom txog thaum xub txuas ntxiv lo rau hauv nws lub hauv caug. Kuv ntsib nws thiab nug; 'Au txiv ntxawm, leej twg pov koj? Nws hu rau Abu Musa thiab hais tias; 'Ntawd yog kuv tus neeg tua neeg uas tau tsom xub rau kuv'. Yog li kuv tau yos nws thiab sim nrhiav nws, thaum nws pom kuv, nws khiav tawm, yog li kuv txuas ntxiv mus caum nws thiab thuam nws; 'Koj tsis txaj muag, koj tuav tsis tau lov?' Nws tuav rawv, peb tig peb rab ntaj ob zaug thiab tom qab ntawd kuv tua nws. Ces kuv hais rau Abu Amir tias: 'Allah tau tua koj tus phooj ywg.' Abu Amir hais tias: 'Thov rub tus xub no tawm ntawm kuv.' Yog li kuv rub nws tawm kom qhov txhab ntws dej. Abu Amir hais tias: 'Au tus tub ntawm kuv tus kwv tij, xa xov zoo rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias, 'Thov zam txim rau kuv!' Thiab Abu Amir tsa kuv ua tus thawj coj ntawm cov phooj ywg. Nws tseem tuav rawv ib pliag ces tuag. Kuv mus tsev thiab kuv ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hauv nws lub tsev saum txaj ua los ntawm cov txiv pos nphuab nrog lub txaj thiab cov txiv pos nphuab sab laug rau ntawm nws nraub qaum thiab duav. Kuv tau xa xov rau nws tag nrho peb cov xov xwm thiab kuj yog cov xov xwm ntawm Abu Amir uas hais tias, 'Xa mus rau tus tub txib ntawm Allah, thov zam txim rau kuv.' Tus Yaj Saub tau thov dej, thiab nws tau ua kev ntxuav cev, ces nws tsa nws txhais tes thiab thov ALLOOHUMMAGHFIR LI'UBAID ABI AMIR' - Au Allah, thov zam txim rau Koj tus tub qhe tsis muaj zog, Abu Amir -, thiab kuv pom nws lub caj dab dawb ces nws thov ALLOOHUMMAJ'ALHU YAUMAL QIYAAMATI FAUQO KATSIIRIN MIN KHOLQIKA MINAN NASI' - Au Allah, ua rau nws siab tshaj plaws ntawm Koj txoj kev tsim -. Yog li kuv tau nug; 'Thiab kuv kuj thov kev zam txim'. Yog li tus Yaj Saub tau thov ALLOOHUMMAGH FIR LIABDILLAH BIN QAIS DZANBAHU WA ADKHILHU YAUMAL QIYAMATI MUDKHALAN KARIIMA - Au Allah, zam txim rau Abdullah bin Qais - Abu Musa - rau nws tej kev txhaum, thiab lees txais nws rau Hnub Sawv Rov Los mus rau qhov chaw qhuas -. Abu Burdah hais tias, ib qho kev thov Vajtswv yog rau Abu Amir thiab lwm qhov yog rau Abu Musa.