Imam Bukhari : 3975
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْقَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَغْلَتِهِ
Esan zidan [Muhammad bin Basyarrek]. Esan zigun [Ghundarrek]. Esan zigun [Syu'bahk] [Abu Ishaq]-engandik, [Al Barra'-k] entzun zuela garai hartan Qais-eko norbaitek galdetu ziola: 'Ihes egiten ari zara Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik Hunain gerran?'. Al Barrak erantzun zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i dagokionez, ez zuen inoiz ihes egin, garai hartan Hawazin-ak arkulari trebeak ziren, eraso genituenean, nahaspilan zeuden, beraz, ghanimah lortzeko tentazioa izan genuen, eta gure txanda geziekin bonbardatu gintuzten'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen bere bighal zurian, eta Abu Sufyan bin Al Harith uzdak eusten, Profeta oihuka ari zen bitartean: 'Ni gezurrik esaten ez duen profeta bat naiz # Abd Muttalib-en semea naiz'. [Israil] eta [Zuhair] editorialarekin esan zuten bitartean; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere bighal-etik jaitsi zen'.