इमाम बुखारी : 3975

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْقَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَغْلَتِهِ

हे मला [मुहम्मद बिन बाशार] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [गुंदार] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुभ्बाह] यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अल-बरा] यांना ऐकले जेव्हा काइसचा एक माणूस त्यांना विचारला, 'हवाईनच्या लढाईत तुम्ही अल्लाहच्या प्रेषितांकडून, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, पळून गेलात का?' अल-बरा' यांनी उत्तर दिले: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कधीही पळून गेले नाहीत. त्या वेळी हवाझिनचे धनुर्धर निपुण होते; जेव्हा आम्ही त्यांच्यावर धाव घेतली, तेव्हा ते विखुरले, त्यामुळे आम्हाला लूट मिळण्याची मोह झाली आणि त्यानंतर आम्हाला बाणांचा वर्षाव झाला.' मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना त्यांच्या पांढऱ्या उंटावर बसलेले पाहिले, आणि अबू सुफ्यान बिन अल-हरिस यांनी लगाम धरलेली होती, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ओरडत होते: 'मी तो पैगंबर आहे जो कधीही खोटं बोलत नाही; मी अब्दुलमुत्तलिबचा मुलगा आहे.' तर [इस्राईल] आणि [जुहैर] यांनी असे वर्णन केले की: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) आपल्या उंटावरून उतरले.'