Imam Bukhari : 3975

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ كَانَتْ هَوَازِنُ رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ انْكَشَفُوا فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ فَاسْتُقْبِلْنَا بِالسِّهَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِزِمَامِهَا وَهُوَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْقَالَ إِسْرَائِيلُ وَزُهَيْرٌ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَغْلَتِهِ

Yandi me songa mono [Muhammad bin Basyar] Yandi me songa beto [Ghundar] Yandi me songa beto [Syu’bah] na [Abu Ishaq], yandi me wa [Al Barra’] nde na ntangu yina muntu mosi ya Qais yulaka yandi ‘Keti nge ke tina mfumu ya insi na ntangu ya mvita ya Hunain? Al Barra vutulaka nde; 'Sambu na yina me tala Ntumwa, yandi tinaka ve ata fioti, na ntangu yina ba Hawazin vandaka bantu ya mayele ya ke bulaka minduki, ntangu beto vandaka kunwanisa bo, bo vandaka na mavwanga na mpila nde beto vandaka kumeka kubaka ghanimah, mpi na ntangu na beto bo vandaka kubula beto minduki'. Mono monaka Rasulullah na bighal na yandi ya mpembe, mpi Abu Sufyan bin Al Harith me simba bansinga ya ntu ntangu Ntumwa vandaka kuboka; 'Mono kele Profete ya ke tubaka luvunu ve # Mono kele mwana ya Abd Muttalib. Na ntangu [Israele] ti [Zuhair] tubaka ti mukanda ya ke tubilaka mambu yina; 'Ntumwa ya Nzambi kulumukaka na bighal na yandi'.