حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَبُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ يَلْتَمِسُونَ الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلُوا يَسِيرُونَ حَتَّى أَتَوْا مَرَّ الظَّهْرَانِ فَإِذَا هُمْ بِنِيرَانٍ كَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ مَا هَذِهِ لَكَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ فَقَالَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ نِيرَانُ بَنِي عَمْرٍو فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ عَمْرٌو أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ فَرَآهُمْ نَاسٌ مِنْ حَرَسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكُوهُمْ فَأَخَذُوهُمْ فَأَتَوْا بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا سَارَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ احْبِسْ أَبَا سُفْيَانَ عِنْدَ حَطْمِ الْخَيْلِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ فَحَبَسَهُ الْعَبَّاسُ فَجَعَلَتْ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمُرُّ كَتِيبَةً كَتِيبَةً عَلَى أَبِي سُفْيَانَ فَمَرَّتْ كَتِيبَةٌ قَالَ يَا عَبَّاسُ مَنْ هَذِهِ قَالَ هَذِهِ غِفَارُ قَالَ مَا لِي وَلِغِفَارَ ثُمَّ مَرَّتْ جُهَيْنَةُ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَرَّتْ سَعْدُ بْنُ هُذَيْمٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ وَمَرَّتْ سُلَيْمُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى أَقْبَلَتْ كَتِيبَةٌ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَ هَؤُلَاءِ الْأَنْصَارُ عَلَيْهِمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَهُ الرَّايَةُ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا أَبَا سُفْيَانَ الْيَوْمَ يَوْمُ الْمَلْحَمَةِ الْيَوْمَ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا عَبَّاسُ حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمَارِ ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ وَهِيَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَرَايَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ مَا قَالَ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ كَذَبَ سَعْدٌ وَلَكِنْ هَذَا يَوْمٌ يُعَظِّمُ اللَّهُ فِيهِ الْكَعْبَةَ وَيَوْمٌ تُكْسَى فِيهِ الْكَعْبَةُ قَالَ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُرْكَزَ رَايَتُهُ بِالْحَجُونِقَالَ عُرْوَةُ وَأَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ هَا هُنَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ قَالَ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَنْ يَدْخُلَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُدَا فَقُتِلَ مِنْ خَيْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ رَجُلَانِ حُبَيْشُ بْنُ الْأَشْعَرِ وَكُرْزُ بْنُ جابِرٍ الْفِهْرِيُّ

[Ubaid bin Ismail]-ek esan zigun [Abu Usamah-ek] [Hisham-ek] [bere aitagandik] esan zigun, esan zuen, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, Meka konkistatzera bidaiatu zuenean, Quraysh-ek bere irteeraren berri entzun zuten. Beraz, Abu Sufyan bin Harb, Hakim bin Hizam eta Budail bin Warqa'-k berehala bilatu zuten Profetaren berri, sallallaahu'alaihiwasallam. Bidaiatzen jarraitu zuten Marru Zhahran-era iritsi arte. Bat-batean, tximinia bat ikusi zuten, Arafaten tximinia balitz bezala. Abu Sufyan-ek esan zuen: "Zer da hau? Arafahren tximinia da, antza denez". Budail bin Warqa'-k esan zuen: "Hori Banu Amruren tximinia da". Abu Sufyan-ek, berriz, esan zuen: "Banu Amruren tximinia hori baino txikiagoa da". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en guardiek Quraish dignatario hauek ikusi zituzten, ehizatu eta atxilotu egin zuten, eta Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-en aurrean atxilotu zuten. Antza denez, Abu Sufyan Islamera bihurtu zen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek tropak ikuskatu zituenean, Abbasi esan zion: "Mesedez, eutsi Abu Sufyan sudurra zulatu zaien gameluen lekuan, musulmanen jarduerak libreki ikus ditzan". Abbasek Abu Sufyan ere atxilotu zuen, eta gero hainbat tribu igaro ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, taldeka Abu Sufyan-en ondotik pasatuz. Talde bat pasa zitzaion orduan eta Abu Sufyanek galdetu zuen: "O Abbas, nor da hau?" Abbasek erantzun zuen: "Hauek Bani Ghifar dira". Abu Sufyanek esan zuen: "Zer gertatzen zait nirekin Ghifarrekin? Haiek eta nik ez gara inoiz gerran parte hartu". Orduan, Banu Juhainah pasa zen eta Abu Sufyanek iruzkin bera egin zuen, Bani Sa'd bin Hudzaim pasa zen eta Abu Sufyanek iruzkin bera egin zuen, Bani Sulaim pasa zen eta Abu Sufyanek iruzkin bera egin zuen, Abu Sufyanek inoiz ikusi ez zuen talde bat pasa zen arte. "Eta nor da hau?" galdetu zuen Abu Sufyanek. Abbasek erantzun zuen: "Ansarren lagunak dira, Sa'd bin Ubadahek gidatuta, bandera bat daramala. Sa'd bin Ubadahek esan zuen: 'Oi Abu Sufyan, gaur gerraren eguna da, gaur Kaaba halal egin da - gerrak zaurituta -'. Orduan, Abu Sufyanek esan zuen: "Zein defentsa egun ederra! Ondoren, kide gutxien zituen talde bat etorri zen, ondoren Profeta sallallaahu'alaihiwasallam, bere lagunak eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en bandera Zubair bin Awwamekin". Ala-ren Mezularia (bakea eta bedeinkapena haren gainean) Abu Sufyanen ondotik pasa zenean, Abu Sufyanek esan zuen: "Ez al duzu entzun Sa'd bin Ubadahek esandakoa?". Zer esan zuen? Profetak (bakea eta bedeinkapena haren gainean) galdetu zuen. Ala-ren Mezularia (bakea eta bedeinkapena haren gainean) erantzun zuen: "Sa'd gezurra ari da, baina egia da gaur dela Ala-k Kaaba goratu duen eguna, eta Kaaba-ri Kiswah eman behar zaion eguna - Kaaba estaltzen duen oihala -". Orduan, Ala-ren Mezularia (bakea eta bedeinkapena haren gainean) musulmanen bandera Hujunen jartzeko agindu zuen. ['Urwah]-ek esan zuen, eta jakinarazi dit [Nafi' bin Jubair bin Muth'im]-ek esan zuela, [Abbas] Zubair bin Awwami esaten entzun nion: "Oi Abu Abdullah, hemen agindu zizun Ala-ren Mezularia bandera jartzeko". Eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Khalid bin Walid Kada goialdetik Mekkara sartzeko agindua eman zion, eta sallallaahu 'alaihi wasallam profeta Zaldiaren bidez sartu zen Mekkara - lekuaren izena -, Khalid bin Walid-en zalditeria-taldeak bi lagunek hil zituzten, Biny Hubaisy Al-Fi Kurz Al As biny Jabirh Al-Al.