Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 3882

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ قُمْ يَا فُلَانُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [ابو یمن] ءَ مارا گوشتگ [سیعیب] چہ [آز زہری] ءَ گوشت ئِے؛ من ءَ [سعید بن المسیاب] ءَ ھال داتگ کہ [ابوھریرہ اللہ رضی اللہ تعالیٰ ءَ گْوشتگ؛ 'ما خیبر ءِ جنگ ءَ بہر زرتگ ات۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں یکے ءَ کہ آئی ءِ ہمراہ بوتگ ءُ اسلام ءِ منّگ ءِ دعویٰ کتگ ات، آئی ءَ را گشت کہ اے مردم جہنم ءِ نندوکاں چہ یکے۔ جنگے بوتگ گڑا اے مرد ءَ انچو بہادری ءَ جنگ کتگ کہ مردماں آئی ءِ گپانی تہا شک بوتگ۔ اے گپ پدر بوت کہ مرد ءَ سکیں ٹپ ءُ ٹور بوتگ انت۔ پدا آئی ءِ دست ءَ وتی تیر ءِ ہالسٹر ءَ سر بوہگ ءِ جہد کت، پدا آئی ءَ تیرے در کت ءُ وت ءَ ٹپّ جت۔ گڑا مسلمانیں سرمچار مُچ بوت اَنت ءُ گْوشت ؛؛ 'اے رسول اللہ اللہ تعالیٰ ءَ تئی گپ ءِ تصدیق کتگ۔ فلانی ءَ وت ءَ کُشت داں مُرت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے فلانی، پاد بیا ءُ جار جن کہ ایمانداراں ابید دگہ کس آسمان ءَ نہ روت'۔ بے شک اللہ تعالیٰ ءَ اے دین - دگہ چیزانی ھوار - گناہ گار - گناہ گار ءِ میانجی ءَ - مھکم کتگ۔ اے حدیث ءَ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ ھم مھکم کتگ۔ و [سیابیب] ءَ گوشت؛ چہ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ [ابن المسیاب] ءُ [عبد الرحمن بن عبداللہ بن کاعب] ءَ ھال داتگ اَت کہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ اَت؛ 'ما ھُنین ءِ جنگ ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھمگرنچ بوتیں'۔ و [ابن المبارک] ءَ چہ [یونوس] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [سعید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت۔ اے حدیث ءَ [صالح] ءَ چہ [آز زہری] ءَ ھم مھکم کتگ۔ [آز زبیدی] ءَ گشت؛ من ءَ [عز زہری] ءَ را ھال داتگ کہ [عبد الرحمن بن کعب] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ کہ [عبیداللہ بن کعب] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ھما مردم ءَ کہ] گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ خیبر ءِ جنگ ءَ بھر زرتگ ات ھال داتگ۔ [آز زہری] گوشت؛ ءُ من ءَ [عبیداللہ بن عبداللہ] ءُ [سعید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھال داتگ۔