Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Darimi : 1448

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

Sinabi sa amin [ni Yahya bin Hassan] ay nagsabi sa amin [Sufyan] - na si Ibn 'Uyainah - mula kay [Sulaiman Al Ahwal] mula kay [Thawus] mula kay [Ibn Abbas] sinabi niya, "Nang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagdasal ng tahajjud sa gabi, siya ay nanalangin: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANAMATA WALANUAL HINDU HAMDU ANAMATA WALA NUUAL HINDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA (O Allah, ang lahat ng papuri ay para sa Iyo, Ikaw ang Liwanag ng mga kalangitan at lupa at ng mga nasa pagitan ng mga ito, ang lahat ng papuri ay para sa Iyo, Ikaw ang Pinuno ng mga kalangitan at lupa at ng mga nasa loob ng mga ito, ang lahat ng papuri ay para sa Iyo, Ikaw ang Hari ng mga kalangitan at lupa at ng mga nasa loob ng mga ito, Ikaw ang Al Haq, ang Iyong mga salita ay totoo, ang Iyong mga pangako ay totoo, ang pakikipagkita sa Iyo ay totoo, ang Langit ay totoo, ang Impiyerno ay totoo, ang henerasyon ay totoo, ang mga propeta ay totoo, at si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ay totoo. O Allah, sa Iyo ako sumusuko, at sa Iyo ako naniniwala, sa Iyo ako nagtitiwala at sa Iyo ako bumabalik, sa Iyo ako haharap sa mga kalaban, at sa Iyo ako humahatol. Kaya patawarin mo ako sa aking nagawa at sa aking mga nagawa. ipinagpaliban, ang aking ipinakita at ang aking itinago. Ikaw ang una at ang huli, walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Iyo at walang kapangyarihan at lakas maliban sa Iyo."