Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Darimi : 1229

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ بِأَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا فَقَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ

اسان کي [احمد بن يونس] ٻڌايو آهي [زيده] اسان کي [موسيٰ بن ابو عيسيه] ٻڌايو آهي [عبيدالله بن عبدالله] کان، هن چيو ته؛ مان [عيسيه] سان مليس ۽ ان کان چيو ته ڇا تون مون کي رسول الله ﷺ جي بيماري بابت ٻڌائيندين؟ تڏهن عيسيه جواب ڏنو، 'ها. رسول الله ﷺ کي حالت تمام گهڻي ڏکي لڳي، پوءِ پاڻ فرمايائون: 'ڇا ماڻهن نماز پڙهي آهي؟' پوءِ اسان چيو، 'اڃا نه، اهي توهان جو انتظار ڪري رهيا آهن، اي الله جا رسول!' پوءِ پاڻ فرمايائون: 'مون کي ٿانو ۾ پاڻي آڻيو!' عائشه چيو؛ 'پوءِ اسان اهو ڪيو. پوءِ پاڻ غسل ڪيو، پر جڏهن پاڻ اٿيو ته بي هوش ٿي ويو، پوءِ هوش ۾ آيو ۽ چيائين: 'ڇا ماڻهن نماز پڙهي آهي؟' پوءِ اسان چيو، 'نه، اهي توهان جو انتظار ڪري رهيا آهن، اي الله جا رسول!' هن چيو؛ 'مون کي ٿانو ۾ پاڻي آڻيو!' تنهنڪري اسان اهو ڪيو.' پوءِ هو اٿي بيٺو ۽ ٻيهر بي هوش ٿي ويو، جڏهن هوش ۾ آيو ته پڇيائين؛ 'ڇا ماڻهن نماز پڙهي آهي؟' پوءِ اسان چيو، 'نه، اهي توهان جو انتظار ڪري رهيا آهن، اي الله جا رسول!' عائشه چيو؛ "ماڻهو مسجد ۾ رسول الله ﷺ جي عشاء جي نماز پڙهڻ جو انتظار ڪري رهيا هئا." عائشه چيو، 'پوءِ رسول الله ﷺ ڪنهن کي ابو بڪر سان ملڻ لاءِ موڪليو ته جيئن هو ماڻهن سان گڏ نماز پڙهي سگهي. پوءِ قاصد ان وٽ آيو ۽ چيو؛ 'بيشڪ، رسول الله ﷺ توهان کي ماڻهن جي نماز پڙهائڻ جو حڪم ڏنو آهي.' پوءِ نرم مزاج ابو بڪر چيو؛ 'اي عمر، ماڻهن سان گڏ نماز پڙهو!' پوءِ عمر ان کي چيو، 'تون ان جو وڌيڪ حقدار آهين'. عائشه چيو؛ 'پوءِ ابو بڪر ڪيترن ڏينهن تائين ماڻهن جي نماز پڙهي.' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پاڻ ۾ هلڪو محسوس ڪيو، پوءِ پاڻ ٻن ماڻهن جي سهاري سان ٻاهر نڪتا، جن مان هڪ عباس هو، منجهند جي نماز پڙهڻ لاءِ، جڏهن ته ابو بڪر ماڻهن کي نماز پڙهائي رهيو هو. جڏهن ابو بڪر کيس ڏٺو ته پوئتي هٽڻ چاهيو، پر رسول الله صلي الله عليه وسلم کيس هڪ اشارو ڏنو ته هو پوئتي نه هٽي. پوءِ انهن ٻن ماڻهن کي چيو جيڪي سندس مدد ڪري رهيا هئا؛ 'مون کي سندس ڀرسان ويهو'. پوءِ انهن کيس ابو بڪر جي ڀرسان ويهاريو. عائشه پنهنجو قصو جاري رکيو، 'پوءِ ابو بڪر نبي صلي الله عليه وسلم جي نماز پٺيان بيهي نماز پڙهي، جڏهن ته ماڻهن ابو بڪر جي نماز پٺيان نماز پڙهي، ۽ ان وقت رسول الله صلي الله عليه وسلم ويٺي نماز پڙهي.' عبيدالله چيو؛ 'پوءِ مان [عبدالله بن عباس] وٽ ويس ۽ ان کي چيو، 'ڇا مان توکي اهو ٻڌايان جيڪو عائشه مون کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي بيماري بابت ٻڌايو آهي؟' پوءِ هن جواب ڏنو، 'چئو!' پوءِ مون کيس عائشه جي ڪهاڻي ٻڌائي، ۽ هن ڪهاڻي کان بلڪل انڪار نه ڪيو، هن صرف اهو چيو؛ 'ڇا هن توهان کي ان شخص جو ذڪر ڪيو جيڪو عباس سان گڏ هو؟' تنهنڪري مون چيو، 'نه'. پوءِ هن چيو؛ 'اهو ماڻهو علي بن ابو طالب هو'.