Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 6759

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

اسان کي ٻڌايو آهي [اسماعيل] مون کي [مالڪ] [هشام بن عروه] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيه] ام المومنين کان ٻڌايو آهي، رسول الله صلي الله عليه وسلم جڏهن بيمار هئا ته فرمايو: 'ابوبڪر کي چئو ته ماڻهن جي اڳواڻي ڪري'. عائشه چيو؛ 'مون چيو، 'جيڪڏهن ابوبڪر توهان جي جاءِ تي اچي ٿو، ته هو ايتري بلند آواز سان نه ٿو پڙهي سگهي جو توهان کي ٻڌي سگهي ڇاڪاڻ ته هو روئڻ پسند ڪري ٿو، بس عمر کي چئو ته ماڻهن جي اڳواڻي ڪري!' پر نبي ﷺ اڃا تائين چيو؛ 'ابوبڪر کي چئو ته ماڻهن جي اڳواڻي ڪري! عائشه چيو، 'انهي ڪري مان حفصه کي صلاح ڏيان ٿي' مهرباني ڪري نبي ﷺ کي چئو ته، 'جيڪڏهن ابوبڪر توهان جي جاءِ تي اچي ٿو، ته هو بلند آواز سان نه ٿو پڙهي سگهي تنهنڪري هو گونگو لڳي ٿو ڇاڪاڻ ته هو روئڻ پسند ڪري ٿو، بس عمر کي چئو ته ماڻهن جي اڳواڻي ڪري!' حفصه فوري طور تي عائشه جي تجويز تي عمل ڪيو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'اوھين بلڪل يوسف جي ڀائرن وانگر آھيو - جيڪي سازش ڪرڻ پسند ڪن ٿا - ابوبڪر کي ماڻھن جي اڳواڻي ڪرڻ جو حڪم ڏيو!' پوءِ حفشه عائشه کي چيو، 'اهو ظاهر ٿيو ته مون کي توھان جي صلاح مان ڪو به فائدو نه مليو'.