Imam Bukhari : 3689
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍإِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ الْتَفَتُّ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ فَقُلْتُ يَا ابْنَ أَخِي وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ عَاهَدْتُ اللَّهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ فَقَالَ لِي الْآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek [Ibrahim bin Sa'adek] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] kontatu zidan: ['Abdur Rahman bin 'Auf]-ek esan zuen: 'Badr-eko guduan armadako lerroetan nengoen eta eskuinera eta ezkerrera begiratu nuenean, bi mutil gazte ikusi nituen. Sinesgaitz nengoen batek isil-isilik esan zidanean, bere lagunak entzun ez zezan: 'Osaba, erakutsi iezadazu Abu Jahl'. Galdetu nion: 'Nire anaiaren semea, zer egingo duzu berarekin?' Hark erantzun zuen: 'Ala-ri agindu diot. Ikusten badut, hil egingo dut'. Beste mutilak ere gauza bera esan zidan isil-isilik. 'Abdur Rahman bin 'Auf-ek esan zuen: 'Bi hauen presentziak oso pozik jarri ninduen, beraz, Abu Jahl erakutsi nien. Bi mutilak bi arrano bezala altxatu ziren eta Abu Jahl hil zuten. Bi mutil gazte hauek 'Afraren' bi semeak ziren.