Imam Bukhari : 3689

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍإِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ الْتَفَتُّ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ فَقُلْتُ يَا ابْنَ أَخِي وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ عَاهَدْتُ اللَّهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ فَقَالَ لِي الْآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ

[يعقوب بن ابراهيم] مون کي [ابراهيم بن سعد] بيان ڪيو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان جنهن چيو ته؛ ['عبدالرحمان بن عوف] چيو ته؛ 'مان بدر جي جنگ ۾ فوج جي صف ۾ هوس ۽ جڏهن مان پنهنجي ساڄي ۽ کاٻي پاسي مُڙيس ته مون ٻه نوجوان ڇوڪرا ڏٺا. مون کي يقين نه آيو جڏهن انهن مان هڪ مون کي خاموشيءَ سان چيو ته جيئن سندس دوست نه ٻڌي؛ 'اي چاچا، مون کي ابوجهل ڏيکاريو.' مون پڇيو؛ 'اي منهنجي ڀاءُ جا پٽ، تون ان سان ڇا ڪندين؟' هن جواب ڏنو؛ 'مون الله سان واعدو ڪيو آهي. جيڪڏهن مان ان کي ڏسندس ته ان کي قتل ڪندس.' ٻئي ڇوڪرو به مون کي خاموشيءَ سان ساڳيو چيو. 'عبدالرحمان بن عوف چيو؛ 'انهن ٻنهي جي موجودگي مون کي تمام گهڻو خوش ڪيو، تنهنڪري مون انهن کي ابوجهل ڏيکاريو. ٻئي ڇوڪرا ٻن عقاب وانگر گولي هڻي ابوجهل کي ماري ڇڏيو. اهي ٻئي نوجوان ڇوڪرا 'عفرا' جا ٻه پٽ هئا.