Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
[Al Hakam bin Nafi'-k] jakinarazi digu [Syu'aib bin Abu Hamzah-ek] [Az Zuhri-tik] esan duela; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhuk kontatu zuen; Khaibarreko emakume judu batek pozoia jarri zion ahuntz errearen haragian eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i eman zion. Profetak haragia hartu zion kubitotik eta jan egin zuen, eta bere lagun batzuek ere harekin jan zuten. Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berehala esan zien: "Altxatu eskuak". Ondoren, norbait bidali zuen emakume judua harrapatzeko eta galdekatzeko: "Ahuntza pozoiarekin igurtzi al duzu?". Hark erantzun zuen: "Bai, noski". Emakumeak galdetu zuen: "Nork esan zion erregeari?". Profetak erantzun zuen: "Esan zidanak hau dauka nire eskuan" - sampil hezurra esan nahi zuen - Emakumeak esan zuen: "Bai, pozoia jarri dut", galdetu zuen, "Zer esan nahi duzu hori egitean?". Hark erantzun zuen: «Frogatu nahi nuen bakarrik, profeta batek kalterik egiten ez badio eta bestela, libre gaudela horretatik». Beraz, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, barkatu egin zion zigortu ez zuelako, ahuntz haragia jan zuten beste lagun batzuk hil ziren bitartean. Profetak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, bizkarraren goiko aldea estali zuen ahuntz haragitik jan zuen pozoia kentzeko. Abu Hind-ek estali zuen, Bani Bayadhah-eko Maula batek, adarrak eta matxete bat zituenak, Bani Thumamah-ekoa zen, Ansar tribuko kidea.