Imam Darimi : 68

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ

Yandi me zabisa beto [Al Hakam bin Nafi’] me zabisa beto [Syu’aib bin Abu Hamzah] katuka na [Az Zuhri] yandi tubaka nde; [Jabir bin Abdullah] Radliyalahu’anhu tubaka nde; Nkento mosi ya Muyuda ya Khaibar tulaka poison na musuni ya nkombo ya kuyoka mpi pesaka yo na profete sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ntumwa bakaka musuni na ulna na yandi mpi diaka yo, mpi banduku na yandi ya nkaka mpi diaka ti yandi. Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka na bo mbala mosi nde: ‘Beno tombula maboko na beno’. Na nima, yandi tindaka muntu mosi sambu na kukanga nkento yina ya Muyuda mpi kuyula yandi bangyufula: ‘Keti nge pakulaka nkombo ndikila?’ Yandi vutulaka; ‘Ee, kieleka. ’ Nkento yulaka nde; ‘Nani muntu zabisaka ntotila?’ Ntumwa me vutula nde: ‘Muntu yina me songa mono kele yina kele na diboko na mono,’ - disongidila scapula - Nkento me tuba nde, ‘Yo kele mutindu yina, mono me tula kibeni poison,’ yandi me yula nde, ‘Inki nge ke zola kutuba na kusala mutindu yina?’ Yandi vutulaka nde, ‘Mono ke zola kaka kumonisa nde kana Profete mosi kusala yandi mbi ve, mpi kana ve, beto kele na kimpwanza na yandi. ’ Yo yina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lolulaka yandi na kukonda kupesa yandi ndola, na ntangu yina banduku na yandi yankaka yina vandaka kudya musuni ya ngulu kufwaka. Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam me kanga mukongo na yandi ya zulu sambu na kukatula poison yina yandi diaka na musuni ya nkombo. Yandi vandaka kukangama na Abu Hind, maula ya Bani Bayadh, ti bibongo ti bambele ya bitumba, yandi katukaka na Bani Tsumamah, yina kele na kati ya ba Ansar. '