Imam Darimi : 68

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ

Infurmana [Al Hakam bin Nafi'] informana [Syu'aib bin Abu Hamzah] minn [Az Zuhri] qal; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu irrakkonta; Mara Lhudija minn Khaibar poġġiet velenu fuq laħam tal-mogħża inkaljat u ppreżentatu lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Il-Profeta ħa l-laħam mill-ulna tiegħu u kielu, u xi wħud minn sħabu kielu miegħu wkoll. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam minnufih qalilhom: 'Għollu idejkom'. Imbagħad bagħat lil xi ħadd biex jaqbad lill-mara Lhudija u jistaqsiha: 'Dilkietu l-mogħża bil-velenu?' Huwa wieġeb; 'Iva, sew.' Il-mara staqsiet; 'Min kien li qal lis-sultan?' Il-Profeta wieġeb: 'Dak li qalli għandu dan f'idi,' - jiġifieri l-għadma sampil - Il-mara qalet, 'Iva, poġġejt velenu,' staqsa, 'Xi trid tfisser b'li tagħmel dan?' Hija wieġbet, "Ridt biss nipprova li jekk Profeta ma jagħmilhiex ħsara u jekk le, aħna ħielsa minnha." Għalhekk il-Messaġġier ta' Alla, shallallahu 'alaihi wasallam, ħafirha billi ma kkastigahx, filwaqt li xi wħud mill-kumpanji l-oħra li kielu l-laħam tal-mogħoż mietu. Il-Profeta, shallallahu 'alaihi wasallam, għatta l-parti ta' fuq ta' dahru f'forma ta' kikkra biex ineħħi l-velenu li kien kiel mil-laħam tal-mogħoż. Huwa tgħatta minn Abu Hind, Maula ta' Bani Bayadhah, bil-qrun u machete, kien minn Bani Thumamah li huwa parti mit-tribù Ansar.