Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Malik : 1541

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Malik u ndzi byerile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku [Umar bin Khattab] u vutisile wanuna un’wana; 'Hi wena mani vito ra wena?' Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Jamra’. Umar u vutisile nakambe, 'N'wana wa mani?' wanuna loyi a hlamula a ku: ‘N’wana wa Sihabu’. Umar u vutisile nakambe, 'U huma eka rixaka rihi?' wanuna loyi a hlamula a ku, 'Ku suka eka Hurqah -ku hisiwa-'. Kutani Umar u vutisile nakambe, 'U tshama kwihi?' wanuna loyi a hlamula; 'Harratin Nar -ximutana xa ndzilo-,' A vutisa nakambe, 'Eka xiphemu xihi?' wanuna loyi u hlamurile a ku, 'Endzhawini ya Dzatu Lazha -leyi nga na malangavi-'. Umar u tlhele a ku; 'Yana endyangwini wa wena, hakunene va hisiwile'. Yahya bin Sa'id u te, 'Kutani swi humelerile tani hi leswi Umar radliallahu 'anhu' a hi byeleke swona.'