Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Muslim : 4002

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ

Ndzi byeriwile leswaku [Muhammad bin Sahl At Tamimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] havambirhi va te; U hi byerile [Ibn Abu Maryam]; U hi byerile [Muhammad]; ku nga Ibn Mutharrif Abu Ghassan; U ndzi byerile [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] u te; 'Loko a ha ku velekiwa, Al Mundzir bin Abu Usaid u tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Kutani a yi veka exifuveni xa yena, kasi Abu Usaid a tshame etlhelo ka yena. A swi vonaka onge nyingiso wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a wu kongomisiwe hi ku helela eka nchumu wun’wana lowu a wu ri emahlweni ka yena. Kutani Abu Usaid u byele munghana wa yena leswaku a tlakusa n’wana wa yena exifuveni xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi rhurhela. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vutisa: ‘Xana n’wana u kwihi? ' Abu Usaid u hlamurile; ‘Hi yi susile exifuveni xa wena, Wena Murhumiwa wa Allah? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana vito ra n'wana i mani? ' Abu Usaid u hlamurile; 'Hi ndlela yaleyo na swin'wana, Wena Murhumiwa wa Allah'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga yi thyi vito rero. Kambe yi nyike vito ra Al Mundzir! ' Xisweswo, Murhumiwa wa Allah u n'wi nyikile vito ra Al Mundzir hi siku rero'.