Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama

इमाम मलिक : 1400

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ

माझ्यापर्यंत मालिक यांनी [यजीद बिन ज़ियाद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन का'ब अल-कुराजी] यांच्याकडून सांगितले की, "[मुआविया बिन अबू सुफ्यान] यांनी मंचवरून म्हटले: 'हे लोकहो. खरोखर, अल्लाहने जे ठरवले आहे ते काहीही थांबवू शकत नाही. अल्लाहने जे निषिद्ध केले आहे ते कोणीही देऊ शकत नाही. श्रीमंतांचे धन उपयुक्त नाही. ज्याला अल्लाहने चांगुलपणा देण्याचा इरादा केला, त्याला तो धर्मविषयक गोष्टी समजून देतो." मग मुआविया म्हणाले, "मी हे शब्द अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अल्लाहची शांती व आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, या ठिकाणीच ऐकले."