Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Malik : 1064

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ بِالشَّامِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمِ بْنَ هِشَامٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ

Ibinalita sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Abdullah bin Yazid] isang dating alipin ni Al Aswad bin Sufyan, mula kay [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] mula kay [Fatimah bint Qais] na si Abu 'Amru bin Hafsh ay nakipagdiborsyo sa kanya, kahit na siya ay nasa Syria. Pagkatapos ay ipinadala ni Abu Amru ang kanyang kinatawan upang padalhan siya ng trigo, na ikinagalit ni Fatimah sa kanya. Sinabi ni Abu Amru, "Sumpa man sa Allah, wala kang karapatan sa anumang bagay mula sa akin." Pagkatapos ay pumunta si Fatimah bin Qais sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi sa kanya ang tungkol sa pangyayari. Pagkatapos ay sinabi niya: "Wala kang karapatang kumita mula rito." Pagkatapos ay sinabihan niya ito na maghintay para sa kanyang panahon ng iddah sa bahay ni Umm Syarik. Pagkatapos noon ay sinabi niya: "Siya ay isang babaeng madalas bisitahin ng aking mga kaibigan. Kaya hintayin mo ang iyong panahon ng iddah sa bahay ni Abdullah bin Ummi Maktum, siya ay isang bulag, kaya maaari mong ilagay ang iyong mga damit sa tabi niya. Kung tapos na ang iyong panahon ng iddah ay sabihin mo sa akin." Sinabi ni Fatimah, "Nang matapos ang aking panahon ng iddah, sinabi ko sa kanya na sina Mu'awiyah bin Abu Sufyan at Abu Jahm bin Hisham ay nag-propose sa akin. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Si Jahm ay isang lalaking hindi kailanman nag-aalis ng kanyang tungkod sa kanyang balikat, samantalang si Mu'awiyah ay isang mahirap na walang kayamanan. Pakasalan mo si Usamah bin Zaid." Sinabi ni Fatimah, "Sa totoo lang ay hindi ko siya gusto." Pagkatapos ay sinabi niya muli: "Pakasalan mo si Usaman bin Zaid." Kaya pinakasalan ko siya, at tila ginawa ni Allah ang kabutihan sa kasal na iyon, kaya't ako ay nakaramdam ng kaligayahan."