Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Malik : 1035

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَقَامَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Sinabi sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] na ipinaalam sa kanya ni [Sahl bin Sa'id As Sa'idi], na nakilala ni 'Uwaimir Al 'Ajlani si 'Ashim bin 'Adi Al Ansari at sinabing; "O 'Ashim, ano sa palagay mo kung matuklasan ng isang lalaki na ang kanyang asawa ay may karelasyon sa ibang lalaki? Maaari ba niya itong patayin upang patayin nila ito (bilang qishah). O ano ang dapat niyang gawin? O 'Ashim, pakitanong ito kay Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam." Pagkatapos ay tinanong ni 'Ashim si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tungkol dito, ngunit kinamuhian niya ang tanong at pinuna ito kaya't ang narinig niya mula kay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay lalong nagpahirap dito. Nang umuwi si 'Ashim sa kanyang asawa, sinalubong siya ni Uwaimir at nagtanong; "O 'Ashim, ano ang isinagot sa iyo ni Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam?" Sumagot si 'Ashim; "Walang mabuti, kinamuhian pa niya ang mga tanong ko sa kanya." Sabi ni 'Uwaimir; "Sumpa man kay Allah, hindi ako masisiyahan hangga't hindi ko siya tinatanong mismo!" Pagkatapos ay agad na sinalubong ni Uwaimir ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nasa gitna ng karamihan. Pagkatapos ay nagtanong siya; "O Sugo ng Allah, ano sa palagay mo, kung may isang asawang lalaki na nalaman na ang kanyang asawa ay may karelasyon sa ibang lalaki, pinahihintulutan ba niya itong patayin, upang ang pamilya ng asawa ay ituring siyang qishah, o ano?" Pagkatapos ay sumagot si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Isang talata ang ipinahayag tungkol sa iyo at sa iyong asawa. Kaya't humayo ka at dalhin mo rito ang iyong asawa." Sabi ni Sahl; "Silang dalawa ay nagmura, habang ako at ang mga tao ay nasa panig ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nang matapos sila sa mula'anah (pagmumura sa isa't isa), sinabi ni Uwaimir, "O Rasulullah, magsisinungaling ako sa kanya kung pinanatili ko siya." Pagkatapos ay nagbigay si Uwaimi ng tatlong diborsyo sa kanyang asawa bago pa man siya utusan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Sabi ni Malik; Sinabi ni Ibn Shihab, "Nangyari ang insidente matapos bumaba ang rebelasyon tungkol sa mumula'anah (mga sumpa sa isa't isa na nagsasabing hindi siya nangalunya)."