Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Malik : 875

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ

Swi byeriwile eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Munhu un'wana u hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a vutisa, 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko ndzi dlayiwile endleleni ya Allah loko ndzi ri karhi ndzi lehisa mbilu ndzi rindzele ku tsakela ka Yena, ndzi ya emahlweni ndzi ya emahlweni handle ko baleka enyimpini, xana Allah a nga ndzi rivalela swidyoho swa mina'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ina, i ntiyiso’. Loko wanuna loyi a famba, Murhumiwa wa Allah u n’wi vitanile nakambe, kutani a lerisa munhu leswaku a n’wi vitana. U n’wi vutisile a ku: ‘Xana u te yini sweswi ntsena?’ wanuna loyi u tlhele a phindha marito yakwe. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ina, handle ka swikweleti. Hi swona leswi Jibril a ndzi vuleke swona''.