Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Nasa'i : 3105

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام

hi chumayele [Muhammad bin Salamah] na [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibnu Al Qasim], u te; u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [Abdullah bin Abi Qatadah] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Wanuna un’wana u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; O Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini loko a ndzi dlayiwile endleleni ya Allah hi ku lehisa mbilu, ndzi tshemba hakelo, ni ku ya emahlweni handle ko tlhelela endzhaku, xana Allah a a ta ndzi rivalela swidyoho swa mina? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile a ku: ‘Ina’. Kutani endzhaku ka loko munhu yoloye a hundzukile, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vitanile kutani a lerisa ku vitana munhu yoloye, kutani munhu yoloye a vitaniwa. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'U vule yini?' Kutani munhu yoloye u swi phindhe, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ina, handle ka xikweleti. Xisweswo Jibril 'alaihissalam u ndzi byerile'.