Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Mir wurde von Malik, von Sumayya, einer ehemaligen Sklavin von Abu Bakr ibn Abdurrahman, von Abu Bakr ibn Abdurrahman, von einigen Gefährten des Propheten, berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) den Menschen auf seiner Reise während Fathu Mekka befahl, ihr Fasten zu brechen. Er sagte: „Stärkt euch, um euren Feinden zu begegnen.“ Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fastete derweil. Abu Bakr berichtete: „Jemand erzählte mir: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sich den Kopf mit Wasser aus seinen Schuhen begießen, weil er durstig war oder weil es so heiß war.‘ Dann wurde der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gefragt: ‚O Gesandter Allahs, es gibt Menschen, die fasten, wenn du fastest.‘ Derjenige sagte weiter: ‚Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in Kadid ankam, bat er um einen Beutel mit Wasser, trank davon, und dann brachen die Menschen ihr Fasten.‘“