Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Buchari : 3943

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Es wurde uns [Ali bin Abdullah] [Jarir] von [Mansur] von [Mujahid] von [Thawus] von [Ibn Abbas] berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) im Monat Ramadan auf eine Reise ging und fastete, bis er Usfan erreichte. Dort bat er um eine Schüssel Wasser und trank sie genau mittags. Dies wollte er seinen Gefährten zeigen, woraufhin diese ihr Fasten brachen, bis er Mekka erreichte. Thawus sagte, so berichtete Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einmal während seiner Pilgerfahrt „fastete“, er „fastete aber auch nicht“. Wer fastete, bitte, wer nicht, bitte auch „bitte“, ganz egal.