Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

Ti tene na mbi [‘Ubaid bin Isma’il] ti tene na e [Abu Usamah] ti [Hisham] ti [babâ ti lo] so; A fa na gbele [‘Aisyah] radliallahu ‘anha so Ibn ‘Omar Radlia Allahu anhuma apensé so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘So zo so akui awe ayeke sara pasi na lo na yâ ti dû ti kuâ ti lo ndali ti so azo ti sewa ti lo ayeke toto’. Tongaso, Aisyah atene; ‘A yeke tongaso pëpe. Biani, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mbeni zo ayeke bâ pasi ndali ti afaute ti lo nga na asiokpari ti lo na biani, sewa ti lo ayeke toto ndali ti lo fadeso’. ‘Aisyah radiallah ‘anha atene; ‘Na a yeke tongana tene ti lo na ndo so Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam aluti na yanga ti dû ti kuâ ni - Badr - so na yâ ni a yeke wara akuâ ti azo so a fâ ala, lo tene tene na ala, me lo tene pepe: ‘Biani ala ma tene so mbi tene’. Lo tene: ‘Biani, fadeso ala hinga gi so ye so mbi tene - tokua ti mbi - na ala ayeke tâ tënë’. Na pekoni, ‘Aisyah radiallahu ‘anha adiko tene ti Allah Ta’ala so nda ni ayeke: ‘Biani mo lingbi pepe ti sala si mbeni zo so akui awe amä’ -QS an-Naml versê 80-’. Na mo lingbi nga ti mä zo so ayeke na yâ ti dû ti kuâ pëpe’. -QS Fadeso versê 22-. ‘Urwah atene; ‘Tongana ala mû place ti ala na enfer’.