Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 231

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ

Malik-ek [Ibn Shihab]-engandik [Urwah bin Az Zubair]-engandik [Abdurrahman bin Abdul Al-Qari]-rengandik kontatu zidan, eta honek esan zuen: "Ramadan hilabetean Umar bin Khattab-ekin meskitara joan nintzen. Jendea hainbat taldetan sakabanatuta zegoela ikusi zen. Batzuk bakarrik otoitz egiten ari ziren, beste batzuk kongregazioarekin. [Umarrek] esan zuen: 'Alaren izenean, uste dut Qari bakarrarekin biltzen baditut, hobeto izango dela'. Azkenean, Umarrek Ubay bin Ka'b-ekin otoitz egiteko agindu zien, buruzagi gisa. Abdurrahmanek esan zuen: "Duela egun batzuk Umar bin Khattab-ekin joan nintzen, eta jendeak bere Qari bakarrarekin otoitz egin zuen. Umarrek esan zuen: 'Berrikuntzarik onena hau da. Bertan lo egiten ematen duzun denbora - hau da, gauaren amaiera - otoitz egiten ematen duzun denbora baino hobea da - orain. Garai hartan jendeak gauaren hasieran otoitz egiten zuen'".