Imam Malik : 231

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ

Yandi me songa mono katuka na Malik katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Urwah bin Az Zubair] katuka na [Abdurrahman bin Abdul Al-Qari] yandi tubaka nde; ‘Mu basikaka ti Omar bin Khattab na mosquée na ngonda ya Ramadlan. Yo monanaka nde bantu panzanaka na bimvuka mingi. Kele ti bantu yina ke sambaka bo mosi, kele mpi ti bantu yina ke sambaka ti dibundu. [Omar] tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, kieleka mono kele na ngindu nde kana mono vukisa bo ti Qari mosi, yo ta vanda kibeni mfunu mingi’. Na nsuka, Omar pesaka bo ntuma ya kusamba ti Ubay bin Ka’b -bonso imam-. Abdurami tubaka nde; ‘Mu vandaka na nganda ti Omar bin Khathab kilumbu yina, ntangu bantu vandaka kusamba ti Qari na bo. Umar tubaka nde; ‘Luvunu ya kuluta mbote kele yai. Ntangu ya nge ke lutisa na kulala na kati na yo - disongidila nsuka ya mpimpa - kele mbote kuluta ntangu ya nge ke lutisa na kusamba - sesepi yai - . Na ntangu yina bantu vandaka kusamba na luyantiku ya mpimpa’.