Imam Malik : 231

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَانِي لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي تَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنْ الَّتِي تَقُومُونَ يَعْنِي آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ

Nws tau hais rau kuv los ntawm Malik los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Urwah bin Az Zubair] los ntawm [Abdurrahman bin Abdul Al-Qari] uas hais tias: 'Kuv tau tawm mus nrog Umar bin Khattab mus rau lub tsev teev ntuj hauv lub hlis Ramadan. Nws tau muab tawm tias cov neeg tau tawg ua ntau pawg. Ib txhia tau thov Vajtswv ib leeg, lwm tus tau thov Vajtswv nrog cov neeg koom nrog. [Umar] hais tias, 'Los ntawm Allah, kuv xav tias yog tias kuv sau lawv nrog ib Qari, nws yuav zoo dua.' Thaum kawg, Umar tau hais kom lawv thov Vajtswv nrog Ubay bin Ka'b - ua tus thawj coj. Abdurrahman hais tias: 'Kuv tau tawm mus nrog Umar bin Khattab lwm hnub, thiab cov neeg tau thov Vajtswv nrog lawv ib Qari. Umar hais tias: 'Qhov kev hloov tshiab zoo tshaj plaws yog qhov no. Lub sijhawm koj siv pw hauv nws - txhais tau tias qhov kawg ntawm hmo ntuj - zoo dua li qhov koj siv thov Vajtswv - tam sim no. Lub sijhawm ntawd cov neeg thov Vajtswv thaum pib ntawm hmo ntuj.'