Imam Bukhari : 3305
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ وَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْفَكَانَتْ تِلْكَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى جَاءُوا لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ فَتَوَلَّاهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Isma'ilek] esan zigun [nire anaiak] [Sulaiman]engandik [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir]engandik esan zidala, eta [Anas bin Malik] entzun nion kontatzen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gaueko Isra bidaia Kaaba -Al Haram- meskitatik. Garai hartan, hiru pertsonak bisitatu zuten - aingeruak - errebelazio bat eman aurretik, Meskita Handian lo zegoela. Lehenengo aingeruak esan zuen: "Nor da pertsona hau bere herriaren artean?". Erdiko aingeruak esan zuen: "Haien artean pertsonarik onena da". Gero, hirugarren aingeruak esan zuen: "Hartu haiengandik onena". Hori Isra'ren istorioetako bat da eta ez zituen gehiago ikusi azkenean bere bihotzeko ikuspegian oinarrituta etorri ziren arte eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek begiak lo zituen baina bihotza ez, eta Profetek ere bai, haien begiak lo zeuden baina bihotzak ez. Orduan Jibril hurbildu eta zeruraino eraman zuen -mi'raj-.